Hosea 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqım ağacdan olan əşyaya sual verir,Əsalarından cavab alır,Çünki xəyanət ruhu onları azdırdı.Özlərinin Allahından ayrılıb xəyanət etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقيم آغاج تئکهسئندن مصلحت آختارير، عصالاري اونلارا مشورت ورئر، چونکي فاحئشهلئک روحو اونلاري آزديريب، فاحئشهلئک اتمکله اؤزلرئنئن تاريسيندان آيريليبلار. |
| azerbaijan-2013 | خالقیم آغاج تئکهسئندن مصلحت آختاریر، عصالاری اونلارا مشورت ورئر، چونکی فاحئشهلئک روحو اونلاری آزدیریب، فاحئشهلئک اتمکله اؤزلرئنئن تاریسیندان آیریلیبلار. |