Hosea 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey İsrail övladları, Rəbbin sözünü eşidin,Çünki bu ölkədə yaşayanlarıRəbb ittiham edir.Sədaqət, məhəbbət, Allahı tanımaqBu yerdə yox olub. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای ائسرايئل اؤولادلاري، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، چونکي بو اؤلکهده ياشايانلارلا ربّئن داعواسي وار. بو يرده نه صداقت قاليب، نه محبّت، نه ده تاريني تانيماق. |
| azerbaijan-2013 | «ای ائسرایئل اؤولادلاری، ربّئن سؤزونو اِشئدئن، چونکی بو اؤلکهده یاشایانلارلا ربّئن داعواسی وار. بو یرده نه صداقت قالیب، نه محبّت، نه ده تارینی تانیماق. |