Hosea 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb mənə dedi: «Get yenə də aşnasının sevdiyi zina edən qadını sev, necə ki Rəbb İsrail övladlarını sevir, onlarsa başqa allahlara üz tutur və bunlara təqdim edilən üzüm kökələrini sevir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب گئنه منه ددي: "گت گئنه ده باشقا بئرئنئن سِودئيي آروادي کي، فاحئشهدئر ده، سِو. نجه کي رب ائسرايئل اؤولادلاريني سِوئر، گرچي اونلار باشقا آللاهلارا اوز توتوب بونلارا تقدئم ادئلَن کئشمئش لاواشالاريني سِوئرلر." |
| azerbaijan-2013 | رب گئنه منه ددی: «گت گئنه ده باشقا بئرئنئن سِودئیی آروادی کی، فاحئشهدئر ده، سِو. نجه کی رب ائسرایئل اؤولادلارینی سِوئر، گرچی اونلار باشقا آللاهلارا اوز توتوب بونلارا تقدئم ادئلَن کئشمئش لاواشالارینی سِوئرلر.» |