Hosea 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O gün sənin asayişin üçünÇöl heyvanları, göy quşları vəYerdə sürünənlərlə əhd kəsəcəyəm.Ölkədən kamanı, qılıncı,Müharibəni götürəcək,Səni əmin-amanlıqda yatıracağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گون سنئن اوچون چؤل حيوانلاري، گؤي قوشلاري، و يرده سوروننلرله عهد کَسهجيم. اؤلکهدن کاماني، قيلينجي، موحارئبهني گؤتورهجيم، سني اَمئن-آمانليقدا ياتيرداجاغام. |
| azerbaijan-2013 | او گون سنئن اوچون چؤل حیوانلاری ائله، گؤی قوشلاری ائله، یرده سوروننلرله عهد کَسهجیم. اؤلکهدن کامانی، قیلینجی، موحارئبهنی گؤتورهجیم، سنی اَمئن-آمانلیقدا یاتیرداجاغام. |