Hosea 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Baal bütlərinə buxur yandırdığı günlər üçünOnu cəzalandıracağam.O vaxt halqalar və cəvahiratla özünü bəzəyərəkOynaşlarının dalınca getmiş,Məni isə unutmuşdu»Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بَعَل بوتلرئنه بوخور يانديرديغي گونلر اوچون اونو جزالانديرجاغام. او واخت گوشوارالار و جواهئراتلا اؤزونو بَزهيهرک اويناشلارينين دالينجا گتدي، لاکئن منی ياددان چيخارتدي." رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | بَعَل بوتلرئنه بوخور یاندیردیغی گونلر اوچون اونو جزالاندیرجاغام. او واخت گوشوارالار و جواهئراتلا اؤزونو بَزهیهرک اویناشلارینین دالینجا گتدی، لاکئن منی یاددان چیخارتدی.» رب بله بویورور. |