Hosea 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kim müdrikdirsə, bu sözləri dərk etsin,Kim dərrakəlidirsə, bunları başa düşsün.Çünki Rəbbin yolları düzdür.Salehlər o yollarla gedir,Ancaq üsyankarlar o yollarda büdrəyir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئم حئکمتليدئر، بو سؤزلري درک اتسئن، کئم درّاکهليدئر، بونلاري باشا دوشسون. چونکي ربّئن يوللاري دوزدور. صالحلر او يوللارلا گدئرلر، لاکئن عاصئلر او يوللاردا بودرهيئرلر." |
| azerbaijan-2013 | کئم حئکمتلیدئر، بو سؤزلری درک اتسئن، کئم درّاکهلیدئر، بونلاری باشا دوشسون. چونکی ربّئن یوللاری دوزدور. صالحلر او یوللارلا گدئرلر، لاکئن عاصئلر او یوللاردا بودرهیئرلر.» |