Hosea 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Balalarından məhrum olmuş ayı kimiOnlara hücum çəkəcəyəm,Ürəklərinin pərdəsini yırtacağam.Dişi aslan kimi onları yeyib-qurtaracağam,Vəhşi canavar onları parçalayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بالالاري اوغورلانميش آيي کئمي اونلارا هوجوم چکهجيم، اورَکلرئنئن پردهسئني ييرتاجاغام. دئشي آصلان کئمي اونلاري يِيئب قورتاراجاغام، وحشي بئر جاناوار اونلاري پارچالاياجاق. |
| azerbaijan-2013 | بالالاری اوغورلانمیش آیی کئمی اونلارا هوجوم چکهجیم، اورَکلرئنئن پردهسئنی ییرتاجاغام. دئشی آصلان کئمی اونلاری یِیئب قورتاراجاغام، وحشی بئر جاناوار اونلاری پارچالایاجاق. |