Hosea 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi günah üstünə günah edirlər,Gümüşlərindən özlərinə tökmə bütlər,Məharətlə düşünülmüş bütlər düzəldirlər.Hamısı usta işidir.«Qurban gətirən adamlarDanaları öpsün!» deyirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائندي گوناه اوستونه گوناه ادئرلر، گوموشلرئندن اؤزلرئنه تؤکمه بوتلر، مهارتله دوزهلمئش بوتلر دوزهلدئرلر. هاميسي اوستا ائشئدئر. اونلار بارهده ديئلئر: "قوربان گتئرن آداملار، دانالاري اؤپسونلر!" |
| azerbaijan-2013 | ائندی گوناه اوستونه گوناه ادئرلر، گوموشلرئندن اؤزلرئنه تؤکمه بوتلر، مهارتله دوزَلمئش بوتلر دوزَلدئرلر. هامیسی اوستا ائشیدئر. اونلار بارهده دیئلئر: «قوربان گتئرن آداملار، دانالاری اؤپسونلر!» |