Hosea 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Efrayim öz qardaşları arasındaBarlı-bəhərli olsa da,Şərq yeli, səhradan qalxanRəbbin küləyi gələcək,Onun bulağı quruyacaq,Çeşməsinin suyu kəsiləcək.Bütün qiymətli şeylər xəzinəsi qarət olunacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِفرايئم اؤز قارداشلاري آراسيندا بارلي-بَهَرلي اولسا دا، شرق يِلي، صحرادان قالخان ربّئن کولهيي گلهجک، اونون بولاغي قوروياجاق، چِشمهسئنئن سويو کَسئلهجک. بوتون قئيمتلي شيلر خزئنهسي قارت اولوناجاق. |
| azerbaijan-2013 | اِفرایئم اؤز قارداشلاری آراسیندا بارلی-بَهَرلی اولسا دا، شرق یِلی، صحرادان قالخان ربّئن کولهیی گلهجک، اونون بولاغی قورویاجاق، چِشمهسئنئن سویو کَسئلهجک. بوتون قئیمتلی شیلر خزئنهسی قارت اولوناجاق. |