Hosea 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən onları ölülər diyarınınƏlindən satın alacağam,Onları ölümdən xilas edəcəyəm.Ey ölüm, bəlaların hanı?Ey ölülər diyarı, həlakın hanı?Gözümdə mərhəmət görünməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آيا اونلاري اؤلولر دئيارينين اَلئندن قورتاريم؟ اونلاري اؤلومدن خئلاص اِدئم؟ ای اؤلوم، بلالارين هاني؟ ای اؤلولر دئياري، سانجماغين هاني؟ شَفقَت گؤزومدن گئزليدئر. |
| azerbaijan-2013 | آیا اونلاری اؤلولر دئیارینین اَلئندن قورتاریم؟ اونلاری اؤلومدن خئلاص اِدئم؟ ای اؤلوم، بلالارین هانی؟ ای اؤلولر دئیاری، سانجماغین هانی؟ شَفقَت گؤزومدن گئزلیدئر. |