Hosea 12:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Efrayim deyir:«Doğrudan da, mən varlandım,Özüm üçün sərvət topladım.Çoxlu şeylər qazansam da,Məndə günah sayılacaq bir təqsir tapılmayacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِفرايئم ديئر: "دوغرودان دا، من وارلييام، اؤزوم اوچون ثروت ييغميشام. چکدئيئم بوتون زحمتلرده، گوناه ساييلاجاق بئر تقصئر منده تاپا بئلميهجکلر." |
| azerbaijan-2013 | اِفرایئم دیئر: «دوغرودان دا، من وارلییام، اؤزوم اوچون ثروت ییغمیشام. چکدئیئم بوتون زحمتلرده، گوناه ساییلاجاق بئر تقصئر منده تاپا بئلمیهجکلر.» |