Hosea 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrailin günahı olanAvendəkisəcdəgahlar yox olacaq,Onun qurbangahlarındaTikan və qanqal bitəcək.O zaman dağlara «Bizi örtün!»,Təpələrə «Üstümüzə yıxılın!» deyəcəklər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آوِندهکي اوجا يِرلرده اولان پرستئشگاهلار کي، ائسرايئلئن گوناهي ائدئلر، يوخ اولاجاقلار. اونون قوربانگاهلاريندا تئکان و قانقال بئتهجک. او زامان داغلارا "بئزي اؤرتون!"، تپهلره ده "اوستوموزه ييخيلين!" دئيهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | آوِندهکی اوجا یِرلرده اولان پرستئشگاهلار کی، ائسرایئلئن گوناهی ائدئلر، یوخ اولاجاقلار. اونون قوربانگاهلاریندا تئکان و قانقال بئتهجک. او زامان داغلارا دئیهجکلر:«بئزی اؤرتون!» تپهلره ده دئیهجکلر: «اوستوموزه ییخیلین!» |