Hosea 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqınızın içində müharibə gurultusu qopacaq,Bütün qalalarınız dağılacaq,Necə ki Şalman müharibə günündəBet-Arbeli dağıtdı,Ana uşaqları ilə birgə yerə çırpılıb parçalandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره، خالقينيزين ائچئنده موحارئبه گورولتوسو قوپاجاق، بوتون قالالارينيز داغيلاجاق، نجه کي شَلمَن، موحارئبه گونونده بِيتاَربِلي داغيتدي؛ آنالار اوشاقلاري ائله بئرلئکده يِره چيرپيليب پارچالانديلار. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره، خالقینیزین ائچئنده موحارئبه گورولتوسو قوپاجاق، بوتون قالالارینیز داغیلاجاق، نجه کی شَلمَن، موحارئبه گونونده بِیتاَربِلی داغیتدی؛ آنالار اوشاقلاری ائله بئرلئکده یِره چیرپیلیب پارچالاندیلار. |