Hosea 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Özünüz üçün salehlik əkin,Məhəbbət bəhərini biçərsiniz.Dincə qoyulmuş torpağınızı şumlayın,Çünki Rəbbi axtarmaq vaxtıdır.Nəhayət, O gəlib üstünüzəSalehliyin nemətlərini yağdıracaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اؤزونوز اوچون صالحلئک اَکئن، محبّت بَهَرئني بئچئن. دئنجه قويولموش تورپاغينيزي شوخوملايين، چونکي ربّی آختارماق واختيدير. اِله کي، گلسئن و اوستونوزه صالحلئک ياغديرسين. |
| azerbaijan-2013 | اؤزونوز اوچون صالحلئک اَکئن، محبّت بَهَرئنی بئچئن. دئنجه قویولموش تورپاغینیزی شوخوملایین، چونکی ربّی آختارماق واختیدیر. اِله کی، گلسئن و اوستونوزه صالحلئک یاغدیرسین. |