Hosea 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Efrayim əhliləşmiş,Taxıl döyməyi sevən düyəyə bənzər.Mən onun incə boynunu əsirgədim.İndi isə Efrayimi sürdürəcəyəm.Yəhuda yer şumlasın,Yaqub isə dırmıq çəksin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِفرايئم تربئيه ورئلمئش، تاخيل دؤيمهيي سِوَن دانا کئمي ائدي. من اونون گؤزل بوينونو اسئرگهدئم. ائندي آمّا اِفرايئمي يوغ آلتينا ورهجيم؛ يهودا گرک يِر شوخوملاسين، يعقوب گرک اؤزو اوچون ديرميق چکسئن. |
| azerbaijan-2013 | اِفرایئم تربئیه ورئلمئش، تاخیل دؤیمهیی سِوَن دانا کئمی ائدی. من اونون گؤزل بوینونو اسئرگهدئم. ائندی آمّا اِفرایئمی یوغ آلتینا ورهجیم؛ یهودا گرک یِر شوخوملاسین، یعقوب گرک اؤزو اوچون دیرمیق چکسئن. |