Hebrews 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Burada qızıl buxur qurbangahı ilə hər tərəfdən qızılla örtülmüş Əhd sandığı var idi. Sandığın içində manna ilə dolu qızıl qab, Harunun tumurcuqlamış əsası və Əhd lövhələri var idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بورادا قيزيلدان بئر بوخور قوربانگاهي و عهد صانديغي وار ائدي کي، هر طرفدن قيزيللا بورونموشدو و ائچئنده مانّا قويولان قيزيل کوزه، هارونون چئچَکلنمئش اَل آغاجي و عهد لؤوحهلري وار ائدي. |
| azerbaijan-2013 | بورادا قیزیلدان بئر بوخور قوربانگاهی و عهد صاندیغی وار ائدی کی، هر طرفدن قیزیللا بورونموشدو و ائچئنده مانّا قویولان قیزیل کوزه، هارونون چئچَکلنمئش اَل آغاجی و عهد لؤوحهلری وار ائدی. |