Hebrews 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu ƏhdAtalarını Misir torpağından çıxartmaq üçünƏllərindən tutduğum günOnlarla bağladığım əhdə bənzəməyəcək.Çünki onlar əhdimə sadiq qalmadılar,Mən də onlardan üz döndərdim”Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او عهد کئمي يوخ کي، من اونلارين آتالاري ائله، اَللرئندن توتوب مئصئر دئياريندان چيخارتديغيم گون، باغلاديم. ربّ ديئر: چونکي اونلار منئم عهدئمه وفالي قالماديلار، من ده اونلارين قيدئنه قالماديم. |
| azerbaijan-2013 | او عهد کئمی یوخ کی، من اونلارین آتالاری ائله، اَللرئندن توتوب مئصئر دئیاریندان چیخارتدیغیم گون، باغلادیم. رب دیئر: چونکی اونلار منئم عهدئمه وفالی قالمادیلار، من ده اونلارین قیدئنه قالمادیم. |