Hebrews 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar göylərdəkilərin təsviri və kölgəsi olan yerdə ibadət edir, necə ki Musa İbadət çadırını qurmaq üzrə olanda Allah onu xəbərdar etmişdi:«Dağda sənə göstərilən nümunəyə görə bunların hamısını ehtiyatla düzəlt». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤيدهکي شيلرئن بئر کوپئيه و کؤلگهسئنه خئدمت ادئرلر. نجه کي، موسايا، عئبادت چاديريني قوران زامان، ائخطار ورئلدي؛ "چونکي تاري ديئر: دئقّت ات کي، هر شيي داغدا سنه گؤرسهدئلن نومونهيه موطابئق دوزهلدهسن." |
| azerbaijan-2013 | گؤیدهکی شیلرئن بئر کوپئیه و کؤلگهسئنه خئدمت ادئرلر. نجه کی، موسایا، عئبادت چادیرینی قوران زامان، ائخطار ورئلدی؛ «چونکی تاری دیئر: دئقّت ات کی، هر شیی داغدا سنه گؤرسهدئلن نومونهیه موطابئق دوزَلدهسن.» |