Hebrews 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu səbəbə görə Allah xeyli vaxt keçəndən sonra Davud vasitəsilə «bu gün» deyərək təkrar müəyyən bir gün təyin edir, necə ki əvvəlcə deyilmişdir:«Bu gün əgər Onun səsini eşitsəniz,Qoy ürəkləriniz inadkar olmasın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري گئنه، بو قدر زامان کچدئکدن سونرا، بئر گون تعيئن ادئر و داوودون دئلی ائله "بو گون" ديئر، نجه کي، قاباقجادان ديئلئب ده کي: بو گون اگر اونون سسئني اشئدئرسئنئز، اورکلرئنئزي برک اتمهيئن. |
| azerbaijan-2013 | تاری گئنه، بو قدر زامان کچدئکدن سونرا، بئر گون تعیئن ادئر و داوودون دئلی ائله «بو گون» دیئر، نجه کی، قاباقجادان دیئلئب ده کی: بو گون اگر اونون سسئنی اشئدئرسئنئز، اورَکلرئنئزی برک اتمهیئن. |