Hebrews 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Biz iman etmişlərsə rahatlıq diyarına girməkdəyik, necə ki Allah demişdir:«Buna görə qəzəblənib and içmişəm:“Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər”».Halbuki Onun işləri dünya yaranandan bəri tamamlanmışdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره کي، بئز ائمان گتئرنلر راحاتليغا گئردئک، نجه کي، ديئب: قضبئمده آند ائچدئم کي، اونلار من ورن راحاتليغا گئرمزلر. گرچي اونون ائشلري دونيانين بئناسيندان بري باشا چاتميشدير. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره کی، بئز ائمان گتئرنلر راحاتلیغا گئردئک، نجه کی، دیئب: قضبئمده آند ائچدئم کی، اونلار من ورن راحاتلیغا گئرمزلر. گرچی اونون ائشلری دونیانین بئناسیندان بری باشا چاتمیشدیر. |