Hebrews 12:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) O vaxt Onun səsi yeri sarsıtdı. Amma indi«Mən bir dəfə də yalnız yeri yox, göyü də lərzəyə gətirəcəyəm»deyə vəd etmişdir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 او واخت اونون سسي يري لرزه​يه سالدي، آمّا ائندي وعده ورئب ديئر: "من بئر داها آنجاق يري يوخ، گؤيو ده لرزه​يه سالاجاغام."
azerbaijan-2013 او واخت اونون سسی یری لرزه‌یه سالدی، آمّا ائندی وعده ورئب دیئر: «من بئر داها آنجاق یری یوخ، گؤیو ده لرزه‌یه سالاجاغام.»