Hebrews 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bilirsiniz ki, bundan sonra da o, xeyir-duanı irs olaraq almaq istəyirdi, lakin rədd olundu. Xeyir-duanı göz yaşları ilə axtardısa da, atasının fikrini dəyişməyə qadir olmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي بئلئرسئنئز کي، سونراسي حتّا برکتئن مئراث آلماغي آرزوسوندا اولاندا دا ردّ اولوندو. گرچي گؤزياشلاري ائله اونون دالينجا ائدي، لاکئن آرتيق تؤوبهيه هچ بئر ير قالماميشدي. |
| azerbaijan-2013 | چونکی بئلئرسئنئز کی، سونراسی حتّا برکتئن مئراث آلماغی آرزوسوندا اولاندا دا ردّ اولوندو. گرچی گؤزیاشلاری ائله اونون دالینجا ائدی، لاکئن آرتیق تؤوبهیه هچ بئر یر قالمامیشدی. |