Hebrews 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İman vasitəsilə vəd edilmiş ölkədə bir qərib kimi məskunlaşdı. O eyni vədin həmvarisləri olan İshaq və Yaqubla birlikdə çadırlarda yaşadı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ائمان واسئطه​‌سئله او، وعده ورئلمئش اؤلکه​ده قرئب بئر آدام کئمي ياشادي و همن وعده​نئن هموارئثلري اولان ائسحاق و يعقوبلا چاديرلاردا ساکئن اولدو.
azerbaijan-2013 ائمان واسئطه‌‌سی‌ائله او، وعده ورئلمئش اؤلکه‌ده قرئب بئر آدام کئمی یاشادی و همن وعده‌نئن هموارئثلری اولان ائسحاق و یعقوبلا چادیرلاردا ساکئن اولدو.