Hebrews 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nuh hələ gözə görünməyən şeylər barəsində edilən xəbərdarlığa iman vasitəsilə ciddi yanaşaraq öz ev əhlinin xilası üçün gəmi düzəltdi. O, iman vasitəsilə dünyanı məhkum etdi və imana görə olan salehliyi irs olaraq aldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائمان واسئطهسئله نوح، حله گؤزه گؤرونمهين شيلر حاقّيندا خبردار اولونوب، تارييا اولان حؤرمتده اؤز عايئلهسئنئن نئجاتي اوچون گمي حاضيرلادي و بونونلا دا دونياني محکوم اتدي و ائمانا گؤره اولان صالحلئيي مئراث آلدي. |
| azerbaijan-2013 | ائمان واسئطهسیائله نوح، حله گؤزه گؤرونمهین شیلر حاقّیندا خبردار اولونوب، تارییا اولان حؤرمتده اؤز عایئلهسئنئن نئجاتی اوچون گمی حاضیرلادی و بونونلا دا دونیانی محکوم اتدی و ائمانا گؤره اولان صالحلئیی مئراث آلدی. |