Hebrews 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xanok ölümü görməsin deyə iman vasitəsilə dünyadan götürüldü. Onu tapa bilmədilər, çünki Allah onu dünyadan götürmüşdü. Götürülməzdən əvvəl o, şəhadət almışdı ki, Allahı razı salıb. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائمان واسئطهسئله خنوخ يوخاري آپاريلدي کي، اؤلومو گؤرمهسئن و تاپيلا بئلئنمهدي، چونکي تاري اونو يوخاري آپاردي. چونکي بو شهادته مالئک اؤلدو کي، يوخاري آپاريلماقدان قاباق تاريني راضي ادئردي. |
| azerbaijan-2013 | ائمان واسئطهسیائله خنوخ یوخاری آپاریلدی کی، اؤلومو گؤرمهسئن و تاپیلا بئلئنمهدی، چونکی تاری اونو یوخاری آپاردی. چونکی بو شهادته مالئک اؤلدو کی، یوخاری آپاریلماقدان قاباق تارینی راضی ادئردی. |