Hebrews 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İman vasitəsilə Habil Allaha Qabildən daha yaxşı bir qurban təqdim etdi. Bunun vasitəsilə saleh olduğu təsdiq edildi, çünki Allah onun təqdimləri barədə şəhadət etdi. Habil ölmüş olduğu halda iman vasitəsilə hələ də danışır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائمان واسئطهسئله هابئل قايندن داها ياخشي بئر قوربان تارييا تقدئم اتدي کي، اونونلا دا صالح اولدوغونا شهادت ورئلدي. تاري اونون هدئيّهلري بارهده شهادت ورئر و هابئل، اؤلموش اولدوغو حالدا، ائمان واسئطهسئله حله ده دانيشير. |
| azerbaijan-2013 | ائمان واسئطهسیائله هابئل قایِندن داها یاخشی بئر قوربان تارییا تقدئم اتدی کی، اونونلا دا صالح اولدوغونا شهادت ورئلدی. تاری اونون هدئیّهلری بارهده شهادت ورئر و هابئل، اؤلموش اولدوغو حالدا، ائمان واسئطهسیائله حله ده دانیشیر. |