Hebrews 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma əslində onlar daha yaxşı bir ölkəni, yəni səmavi vətəni arzu edirdilər. Buna görə Allah Özünü onların Allahı adlandırmaqdan utanmır, çünki O onlar üçün şəhər hazırlamışdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن نجه کي، دئر، اونلار ياخشي بئر وطني، گؤيده اولان بئرئني آرزولاييرلار. اونا گؤره ده تاري اوتانمير کي، اونلارين تاريسي چاغيريلسين، چونکي اونلار اوچون بئر شهر حاضيرلاييب. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن نجه کی، دئر، اونلار یاخشی بئر وطنی، گؤیده اولان بئرئنی آرزولاییرلار. اونا گؤره ده تاری اوتانمیر کی، اونلارین تاریسی چاغیریلسین، چونکی اونلار اوچون بئر شهر حاضیرلاییب. |