Haggai 2:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Budur, Ordular Rəbbi belə deyir: “Tezliklə Mən göyləri, yeri, dənizi, torpağı bir də lərzəyə gətirəcəyəm!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 قوشونلار ربّی بله ديئر: «تزلئکله من گؤيلري، يِري، دهنزي، تورپاغي بئر ده لرزه‌يه گتئره‌جيم!
azerbaijan-2013 قوشونلار ربّی بله دیئر: ”تزلئکله من گؤیلری، یِری، دهنزی، تورپاغی بئر ده لرزه‌یه گتئره‌جیم!