Haggai 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerə, dağlara, taxıla, təzə şəraba, zeytun yağına,Torpağın yetirdiyi nemətlərə,Eləcə də insana, heyvana və əllərinizin bütün zəhmətinəMən quraqlıq elan etdim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِره، داغلارا، تاخيلا، تزه شرابا، زيتون ياغينا، تورپاغين يتئردئيي هر محصولا، ائنسانا، حيوانا و اَللرئنئزئن بوتون زحمتئنه من قوراقليق اعلان اتدئم." |
| azerbaijan-2013 | یِره، داغلارا، تاخیلا، تزه شرابا، زیتون یاغینا، تورپاغین یتئردئیی هر محصولا، ائنسانا، حیوانا و اَللرئنئزئن بوتون زحمتئنه من قوراقلیق اعلان اتدئم.» |