Habakkuk 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, məgər SənÇaylara qarşı qəzəblənmisən?Acığın irmaqlara qarşıdırmı?Yoxsa dənizə qarşı hiddətlənmisən?Axı atlarına, müzəffər döyüş arabalarına minmisən? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، مگر سن چايلارين ضئدّئنه قضبلَي ائدئن؟ آجيغين مگر سو آرخلارينين ضئدّئنه ائدي؟ مگر دهنزئن ضئدّئنه حئدّتلَندئن کي، آتلارينا، موظفّر دؤيوش عارابالارينا مئندئن؟ |
| azerbaijan-2013 | یارب، مگر سن چایلارین ضئدّئنه قضبلی ائدئن؟ آجیغین مگر سو آرخلارینین ضئدّئنه ائدی؟ مگر دهنزئن ضئدّئنه حئدّتلَندئن کی، آتلارینا، موظفّر دؤیوش عارابالارینا مئندئن؟ |