Habakkuk 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O durdu, yeri tərpətdi,Baxdı, millətləri sarsıtdı,Qədim dağlar dağıldı,Əzəldən qalan təpələr ona baş əydi.Allahın yolu əbədidir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او دوردو، يري تَرپَتدي، باخدي، مئلّتلري تئترَتدي، قدئم داغلار داغيلدي، ازلدن قالان تپهلر يِره قاپاندي. تارينين يولو ابديدئر. |
| azerbaijan-2013 | او دوردو، یری تَرپَتدی، باخدی، مئلّتلری تئترهتدی، قدئم داغلار داغیلدی، ازلدن قالان تپهلر یِره قاپاندی. تارینین یولو ابدیدئر. |