Habakkuk 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əncir ağacı tumurcuqlanmasa da,Meynələr bar gətirməsə də,Zeytun ağaclarına çəkdiyim zəhmət boşa çıxsa da,Tarlalar məhsul yetişdirməsə də,Qoyun-keçi ağıllarda,Mal-qara tövlələrdə yox olsa da, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | انجئر آغاجي تومورجوقلانماسا دا، مِينهلر بار گتئرمَسه ده، زيتون آغاجلارينا چکدئيئم زحمت بوشا چيخسا دا، تارلالار محصول يِتئشدئرمَسه ده، قويون-کچي آغيللاردا، مال-حيوان تؤولهلرده يوخ اولسا دا، |
| azerbaijan-2013 | انجئر آغاجی تومورجوقلانماسا دا، مِینهلر بار گتئرمسه ده، زیتون آغاجلارینا چکدئیئم زحمت بوشا چیخسا دا، تارلالار محصول یِتئشدئرمَسه ده، قویون-کچی آغیللاردا، مال-حیوان تؤولهلرده یوخ اولسا دا، |