Habakkuk 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Livanda etdiyin zorakılıq öz başına gələcək,Heyvanların qırğını səni dəhşətə gətirəcək;Çünki insan qanı tökdün,Ölkələrə və şəhərlərə,Orada yaşayan hər kəsə zorakılıq etdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لوبنانا اتدئيئنئز قدّارليق اؤز باشينيزا گلهجک. قيرديغينيز حيوانلار سئزي دهشته سالاجاق. چونکي سئز قان تؤکوبسونوز؛ اؤلکهلره، شهرلره وَ اورادا ياشايان هر کَسه قدّارليق ادئبسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | لوبنانا اتدئیئنئز قدّارلیق اؤز باشینیزا گلهجک. قیردیغینیز حیوانلار سئزی دهشته سالاجاق. چونکی سئز قان تؤکوبسونوز؛ اؤلکهلره، شهرلره و اورادا یاشایان هر کَسه قدّارلیق ادئبسئنئز. |