Habakkuk 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hörmət əvəzinə xəcalətlə doyacaqsan,Sən də iç, çılpaqlığını göstər;Rəbbin sağ əlindəki camSənin üzərində fırlanacaq.Rüsvayçılıq hörmətin üzərinə gələcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئزّت عوضئنه خجالتله دولاجاقسينيز! ائندي سئزئن واختينيزدير! ائچئن و چيلپاقليغينيز گؤرونسون! جزا جامي ربّئن صاغ اَلي ائله سئزه گلئر، عئزّتئنئز روسواچيليغا دؤنهجک. |
| azerbaijan-2013 | عئزّت عوضئنه خجالتله دولاجاقسینیز! ائندی سئزئن واختینیزدیر! ائچئن و چیلپاقلیغینیز گؤرونسون! جزا جامی ربّئن صاغ اَلی ائله سئزه گلئر، عئزّتئنئز روسواچیلیغا دؤنهجک. |