Genesis 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səninlə birgə olan bütün canlıları – quşları, heyvanları və yerdə sürünənləri bayıra çıxart. Qoy yer üzünə yayılsınlar və yer üzündə törəyib çoxalsınlar». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئله بئرلئکده اولان بوتون جانليلاري؛ قوشلاري، حيوانلاري و يرده سوروننلري اِشئيه چيخارت. قوي يِر اوزونه ياييلسينلار و يِر اوزونده تؤرهيئب چوخالسينلار." |
| azerbaijan-2013 | سنئنله بئرلئکده اولان بوتون جانلیلاری؛ قوشلاری، حیوانلاری و یرده سوروننلری اِشئیه چیخارت. قوی یِر اوزونه یاییلسینلار و یِر اوزونده تؤرهیئب چوخالسینلار.» |