Genesis 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb dedi: «Yaratdığım insanları yer üzündən siləcəyəm, bunu insanlarla birgə heyvanların, sürünənlərin və quşların da başına gətirəcəyəm, çünki onları yaratmağıma peşman olmuşam». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب ددي: "ياراتديغيم ائنساني ير اوزوندن محو ادهجيم، بونو ائنسانلارلا بئر، حيوانلارين، سوروننلرئن و گؤيدهکي قوشلارين دا باشينا گتئرهجيم، چونکي اونلاري ياراتماغيما پشمان اولموشام." |
| azerbaijan-2013 | رب ددی: «یاراتدیغیم ائنسانی یر اوزوندن محو ادهجیم، بونو ائنسانلارلا بئر، حیوانلارین، سوروننلرئن و گؤیدهکی قوشلارین دا باشینا گتئرهجیم، چونکی اونلاری یاراتماغیما پشمان اولموشام.» |