Genesis 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həmin dövrdə və Allah oğulları insan qızlarını arvad alıb övladları doğulan dövrdə də yer üzündə böyük adamlar yaşayırdı. Bunlar qədim dövrün qəhrəman və adlı-sanlı adamları idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائلاهي وارليقلارين ائنسان قيزلاري ائله اِولهنئب اوشاق صاحئبي اولدوقلاري گونلرده، و داها سونرا، ير اوزونده "نِفئلئم" وار ائدي. بونلار قَدئم دؤورانين قهرمان و آدلي-سانلي آداملاري ائدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ائلاهی وارلیقلارین ائنسان قیزلاری ائله اِولهنئب اوشاق صاحئبی اولدوقلاری گونلرده، و داها سونرا، یر اوزونده «نِفئلئم» وار ائدی. بونلار قدئم دؤورانین قهرمان و آدلی-سانلی آداملاری ائدئلر. |