Genesis 50:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir gün Yusif qardaşlarına dedi: «Mən ölürəm, amma Allah mütləq sizə nəzər salacaq. O sizi bu ölkədən İbrahimə, İshaqa və Yaquba and içdiyi torpağa aparacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر گون يوسئف قارداشلارينا ددي: "من اؤلورَم، آمّا تاري آرخايين سئزه نظر سالاجاق. او سئزي بو اؤلکهدن ائبراهئمه، ائسحاقا و يعقوبا ورمک اوچون آند ائچدئيي تورپاغا آپاراجاق." |
| azerbaijan-2013 | بئر گون یوسئف قارداشلارینا ددی: «من اؤلورَم، آمّا تاری آرخایین سئزه نظر سالاجاق. او سئزی بو اؤلکهدن او تورپاغا آپاراجاق کی، ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا ورمک اوچون آند ائچئب.» |