Genesis 50:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ataları öləndən sonra Yusifin qardaşları öz aralarında dedilər: «Bəlkə Yusif bizə qarşı kin saxlayır. Əgər ona etdiyimiz pisliyə görə bizdən qisas alarsa, nə edərik?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آتالاري اؤلَندن سونرا يوسئفئن قارداشلاري اؤز آرالاريندا ددئلر: "بلکه يوسئف بئزئم ضئدّئمئزه کئن ساخلايير. اگر اونا اتدئيئمئز پئسلئيه گؤره بئزدن قئصاص آلسا، نه ادهرئک؟" |
| azerbaijan-2013 | آتالاری اؤلَندن سونرا یوسئفئن قارداشلاری اؤز آرالاریندا ددئلر: «بلکه یوسئف بئزئم ضئدّئمئزه کئن ساخلاییر. اگر اونا اتدئیئمئز پئسلئیه گؤره بئزدن قئصاص آلسا، نه ادهرئک؟» |