Genesis 50:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onu Kənan ölkəsinə gətirib Mamre qarşısındakı Maxpela tarlasında olan mağarada basdırdılar. İbrahim bir vaxt həmin mağaranı qəbir düzəltmək üçün tarla ilə birlikdə Xetli Efrondan satın almışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونو کَنَعان اؤلکهسئنه گتئرئب، مَمرِهنئن ياخينليغينداکي ماکپِلا زمئسئنده اولان ماغارادا باسديرديلار. ائبراهئم بئر واخت بو ماغاراني قَبئر دوزلتمک اوچون زمي ائله بئرلئکده خئتلي عِفروندان ساتين آلميشدي. |
| azerbaijan-2013 | اونو کَنَعان اؤلکهسئنه گتئرئب، مَمرِهنئن یاخینلیغینداکی ماکپِلا زمئسئنده اولان ماغارادا باسدیردیلار. ائبراهئم بئر واخت بو ماغارانی قَبئر دوزَلتمک اوچون زمی ائله بئرلئکده خئتلی عِفروندان ساتین آلمیشدی. |