Genesis 49:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Atanın xeyir-duasıAtalarımın xeyir-duasından daha ucadır;Əbədi qalan təpələrinZirvəsinə çatar.Qoy xeyir-dualarımYusifin – qardaşlar arasındaBaşçı olanın üstündə olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آتانين برکت ورمهسي داغلارين برکتلرئندن داها اوجادير؛ ابدی قالان تپهلرئن گؤزللئيئنه چاتار. قوي برکتلرئم يوسئفئن باشيندا، قارداشلار آراسيندا باشچي اولانين، اوستونده اولسون. |
| azerbaijan-2013 | آتانین برکت ورمهسی داغلارین برکتلرئندن داها اوجادیر؛ ابدی قالان تپهلرئن گؤزللئیئنه چاتار. قوی برکتلرئم یوسئفئن باشیندا، قارداشلار آراسیندا باشچی اولانین اوستونده اولسون. |