Genesis 48:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O mənə belə dedi: “Bax Mən səni bəhərli edib nəslini çoxaldacağam, səndən çoxlu xalq törədəcəyəm. Səndən sonra bu torpağı övladlarına əbədi mülk olaraq verəcəyəm”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او منه بله ددي: «باخ من سني ثمرهلي ادئب، نسلئني چوخالداجاغام، سندن چوخلو خالقلار تؤرهدهجيم. بو تورپاغي سندن سونرا گلن اؤولادلارينا مولک اولاراق همئشهلئک ورهجيم.» |
| azerbaijan-2013 | او منه بله ددی: ”باخ من سنی ثمرهلی ادئب، نسلئنی چوخالداجاغام، سندن چوخلو خالقلار تؤرهدهجیم. بو تورپاغی سندن سونرا گلن اؤولادلارینا مولک اولاراق همئشهلئک ورهجیم.“ |