Genesis 48:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsrail artıq qocalmış, gözləri zəifləmişdi və görə bilmirdi. Yusif oğullarını atasının yanına apardı və atası onları öpüb qucaqladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ائسرايئل آرتيق قوجالميش، گؤزلري ده ضعئفله‌مئشدي و گؤره بئلمئردي. او واخت يوسئف، اوغوللاريني اونا ياخينلاشديردي و ائسرايئل اونلاري اؤپوب قوجاقلادي.
azerbaijan-2013 ائسرایئل آرتیق قوجالمیش، گؤزلری ده ضعئفله‌مئشدی و گؤره بئلمئردی. او واخت یوسئف، اوغوللارینی اونا یاخینلاشدیردی و ائسرایئل اونلاری اؤپوب قوجاقلادی.