Genesis 47:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məhsul yığılanda onun beşdə birini firona verin. Beşdə dördünü isə toxumluq olaraq istifadə edin. Həm özünüz, həm külfətiniz, həm də övladlarınız yesin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | محصول ييغيلاندا اونون بشده بئرئني فئرعونا ورهجکسئنئز. بشده دؤردونو ده اَکئن توخومو اوچون اؤزونوزه ساخلاياجاقسينيز کي، هم اؤزونوز، هم اِو اَهلئنئز، هم ده اوشاقلارينيز اوچون يمک اولسون." |
| azerbaijan-2013 | محصول ییغیلاندا اونون بشده بئرئنی فئرعونا ورهجکسئنئز. بشده دؤردونو ده اَکئن توخومو اوچون اؤزونوزه ساخلایاجاقسینیز کی، هم اؤزونوز، هم اِو اَهلئنئز، هم ده اوشاقلارینیز اوچون یمک اولسون.» |