Genesis 47:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Aclıq getdikcə o qədər gücləndi ki, heç bir ölkədə çörək tapılmadı. Misir və Kənan ölkələrinin əhalisini aclıq taqətdən salmışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 آجليق گتدئکجه او قدر گوجلَندي کي، هچ بئر اؤلکه‌ده چؤرک تاپيلمادي. آجليق مئصئر و کَنَعان اؤلکه‌لرئنئن اهالئسئني طاقتدن سالميشدي.
azerbaijan-2013 آجلیق گتدئکجه او قدر گوجلَندی کی، هچ بئر اؤلکه‌ده چؤرک تاپیلمادی. آجلیق مئصئر و کَنَعان اؤلکه‌لرئنئن اهالئسئنی طاقتدن سالمیشدی.