Genesis 46:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | deyin: “Atalarımız kimi biz də uşaqlıqdan bəri heyvandarlıqla məşğuluq”. Belə deyin ki, qoy sizi Qoşen vilayətində yerləşdirsin, çünki Misirlilər çobanlardan iyrənirlər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دئيَرسئز: «آتالاريميز کئمي بو قوللارين دا اوشاقليقدان بَري حيواندارليقلا مشغولدور.» اله کي، سئزي گوشِن وئلايتئنده يرلشدئرسئن، چونکي مئصئرلئلر چوبان خايلاغيندان ائيرهنئرلر." |
| azerbaijan-2013 | دئیَرسئنئز: ”آتالاریمیز کئمی بو قوللارین دا اوشاقلیقدان بَری حیواندارلیقلا مشغولدور.“ اِله کی، سئزی گوشِن وئلایتئنده یرلَشدئرسئن، چونکی مئصئرلیلر چوبان خایلاغیندان ائیرهنئرلر.» |