Genesis 45:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Tez atamın yanına gedib ona söyləyin ki, oğlun Yusif belə deyir: “Allah məni bütün Misir ölkəsinə ağa etdi. Daha durma, yanıma gəl. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تز آتامين يانينا گدئب اونا ديئن کي، اوغلون يوسئف بله ديئر: «تاري منی بوتون مئصئر اؤلکهسئنه آغا اتدي. داها دورما، يانيما گل. |
| azerbaijan-2013 | تز آتامین یانینا گدئب اونا دیئن کی، اوغلون یوسئف بله دیئر: ”تاری منی بوتون مئصئر اؤلکهسئنه آغا اتدی. داها دورما، یانیما گل. |