Genesis 45:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qardaşlar Yusifin onlara dediyi bütün sözləri ona söylədilər. Onu aparmaq üçün Yusifin göndərdiyi arabaları görəndə ataları Yaqubun ürəyi ruhlandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قارداشلار يوسئفئن اونلارا ددئيي بوتون سؤزلري اونا ددئلر. اونو آپارماق اوچون يوسئفئن گؤندردئيي عارابالاري گؤرنده آتالاري يعقوبون جاني تزهلَندي. |
| azerbaijan-2013 | قارداشلار یوسئفئن اونلارا ددئیی بوتون سؤزلری اونا ددئلر. اونو آپارماق اوچون یوسئفئن گؤندَردئیی عارابالاری گؤرنده آتالاری یعقوبون جانی تزهلَندی. |