Genesis 45:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Firon Yusifə dedi: «Qardaşlarına söylə ki, belə etsinlər: heyvanlarınızı yükləyin və yola düşüb Kənan torpağına gedin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئرعون يوسئفه ددي: "قارداشلارينا دِه کي، بله اتسئنلر: «حيوانلارينيزي يوکلهيئن و يولا دوشوب کَنَعان تورپاغينا گدئن. |
| azerbaijan-2013 | فئرعون یوسئفه ددی: «قارداشلارینا دِه کی، بله اتسئنلر: ”حیوانلارینیزی یوکلهیئن و یولا دوشوب کَنَعان تورپاغینا گدئن. |