Genesis 45:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yusif yanında duranların hamısının önündə özünü saxlaya bilməyib qışqırdı: «Hamını yanımdan çıxarın». Yusif özünü qardaşlarına tanıtdığı zaman yanında heç kəs yox idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوسئف يانيندا دورانلارين هاميسينين حوضوروندا اؤزونو ساخلايا بئلمهيئب قيشقيردي: "هاميني يانيمدان چيخاردين." يوسئف اؤزونو قارداشلارينا تانيتديرديغي زامان يانيندا هچ کس يوخ ائدي. |
| azerbaijan-2013 | یوسئف یانیندا دورانلارین هامیسینین حوضوروندا اؤزونو ساخلایا بئلمهیئب قیشقیردی: «هامینی یانیمدان چیخاردین.» یوسئف اؤزونو قارداشلارینا تانیتدیردیغی زامان، یانیندا هچ کس یوخ ائدی. |